ANTARCTICA collection


自然界の雪の結晶には同じ形のものがないと言われています。 六角形のものに馴染みがあると思いますが様々な形のものがあります。 その形を平面的に捉え、刻印へと昇華し、打刻により裏面に描かれた模様はデザイナーの感性そのものです。

雪国では見渡す限り雪に覆われた景色を銀世界と呼ばれています。 ANTARCTICA collectionの表面にはそんな銀世界を表現しました。 特殊加工によって最初は白いのですが、使い続けるうちに銀面が姿を現します。 目で見る雪景色から言葉が形容する雪景色への変化を楽しんで頂ければと思います。


This collection is named Antarctica.

It is often said that no two snowflakes are the same shape. The hexagonal type is familiar to most but a great variety exists. This shape is interpreted into a carving then embossed, thus expressing the creator’s sensibility.

In Japan’s Snow Country, a scenery completely covered in snow is called a « silver world ». Through this Antarctica collection I sought to evoke such a « silver world ». Due to the use of a specific production technique the surface, while white at first, reveals a silver patina with time and use. My aspiration is that one could then appreciate the transition from a snowy landscape to the way it is described.

Expressing a sensibility born in the Snow Country and driven by the idea of Antarctica……